欢迎您来我们的酒店。 Huānyíng nín lái wǒmen de jiǔdiàn. ฮวนหยิง หนิน หลาย หว่อเหมิน เตอะ จิ่วเตี้ยน ยินดีต้อนรับท่านสู่โรงแรมของเราค่ะ 今天有空间吗? Jīntiān yǒu kòng jiān ma? จินเทียน โหย่ว ค้งเจียน มะ? วันนี้มีห้องว่างไหม? 有。 你要哪种的房间? Yǒu. Nǐ yào nǎ zhǒng de fángjiān? โหย่ว. หนี่ เย่า หนา จ่ง เตอะ ฝางเจียน? มีค่ะ คุณอยากได้ห้องพักแบบไหนคะ 我要单人房。 Wǒ yào dān rén fáng. หว่อ เย่า ตาน เยริน ฝาง ฉันต้องการห้องเตียงเดี่ยว 我要双人房。 Wǒ yào shuāngrén fáng. หว่อ เย่า ซวงเยรินฝาง ฉันต้องการห้องเตียงคู่ --------- 您好!欢迎光临! Nín hǎo! Huānyíng guānglín! หนินห่าว ฮวนหยิง กวงหลิน สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ 请问,有什么我可以帮忙的吗? Qǐngwèn, yǒu shé me wǒ kěyǐ bāngmáng de ma? ฉิ่งเวิ่น โหย่วเสินเมอ หว่อ เข๋ออี่ ปางหมาง เตอะ มา ขอโทษค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ 有什么可以帮您的? Yǒu shé me kěyǐ bāng nín de? โหย่วเสินเมอ เข๋ออี่ปางหนินเตอะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ 需要帮忙吗? Xūyào bāngmáng ma? ซูเย่า ปางหมาง มา ต้องการให้ช่วยไหมคะ 欢迎来到我们酒店。 Huānyíng lái dào wǒmen jiǔdiàn. ฮวนหยิง หลาย เต้า หว่อเมิน จิ่วเตี้ยน ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา 我想住五星级的饭店。 Wǒ xiǎng zhù wǔ xīng jí de fàndiàn.
Zhège fàndiàn néng shàngwǎng ma? โรงแรมนี้มีอินเทอร์เน็ตหรือไม่? 我带您去吧 Wǒ dài nín qù ba ให้ ดิฉัน/ผม พาท่านไปแล้วกันนะ ค่ะ/ครับ 请给我看看房间,好吗? Qǐng gěi wǒ kàn kàn fángjiān, hǎo ma? ให้ฉันดูห้อง ได้ไหม? 我来帮您拿行李吧。 Wǒ lái bāng nín ná xínglǐ ba. ให้ผมช่วยยกกระเป๋าให้คุณนะครับ 不客气! Bù kèqì ไม่ต้องเกรงใจค่ะ / ครับ 没关系 Méiguānxì ไม่เป็นไรค่ะ / ครับ
หว๋อ เสี่ยง จู้ อู่ ซิง จี๋ เตอะ ฟ่านเตี้ยน ฉันต้องการพักในโรงแรมระดับห้าดาว 有空房吗? Yǒu kòng fáng ma? โหย่ว ค้งฝาง มา มีห้องว่างไหม? 我要单人房。 Wǒ yào dānrén fáng. หว่อ เย่า ตานเยริน ฝาง ฉันอยากได้ห้องเตียงเดี่ยว 请给我一个双人房。 Qǐng gěi wǒ yīgè shuāngrén fáng. ฉิ่ง เก่ย หว่อ อีเก้อ ซวงเยริน ฝาง กรุณาให้ห้องเตียงคู่หนึ่งห้องกับฉัน 我想要一个双人间。 Wǒ xiǎng yào yīgè shuāngrén jiān. หว่อ เสี่ยง เย่า อีเก้อ ซวงเยริน เจียน ฉันต้องการห้องเตียงคู่ 您有预定吗? Nín yǒu yùdìng ma? หนิน โหย่ว ยู่ติ้ง มา? คุณได้จองห้องไว้หรือเปล่า? 你预定房间了吗? Nǐ yùdìng fángjiānle ma? หนี่ ยวี่ติ้ง ฝางเจียนเลอ มา? คุณจองห้องพักไว้แล้วหรือยัง? 预定了。 Yùdìngle. ยวี่ต้ิงเลอ จองไว้แล้ว 还没有。 Hái méiyǒu. ไห๋ เหม๋ยโหย่ว ยังไม่ได้จอง 我是今晚已经订房。 Wǒ shì jīn wǎn yǐjīng dìngfáng. หว่อ ซื่อ จิน หว่าน อี่จิง ติ้งฝาง ฉันได้จองไว้แล้วเมื่อคืนนี้ 我预定了。 Wǒ yùdìngle. หว่อ ยวี่ติ้งเลอ ฉันจองแล้ว 我预订了三天的房间。 Wǒ yùdìngle sān tiān de fángjiān. หว่อ ยวี่ติ้งเลอ ซานเทียน เตอะ ฝางเจียน ฉันจองห้องพักไว้สามวัน 能告诉我您的名字吗? Néng gàosù wǒ nín de míngzì ma? เหนิง เก้าซู่ หว่อ หนิน เตอะ หมิงจื้อ มา ช่วยบอกชื่อของคุณด้วยค่ะ 您是王先生吗?
有无烟房吗? Yǒu wú yān fáng ma? มีห้องปลอดบุหรี่ไหม 我们不要临街的房间。 Wǒmen búyào lín jiē de fángjiān. ไม่เอาห้องริมถนนนะครับ 对不起,我们没有您的预定记录。 duìbuqǐ, wǒmen méiyǒu nín de yùdìng jìlù. ขอโทษนะครับ ทางเราไม่พบการจองของคุณ 您是在什么网站预定的? Nín shì zài shénme wǎngzhàn yùdìng de? คุณลูกค้าจองผ่านเว็บไซต์อะไรครับ 您是什么时候订的? Nín shì shénme shíhòu dìng de? คุณลูกค้าจองเมื่อไรครับ 我看一下您的订单。 Wǒ kàn yíxià nín de dìngdān. ขอดูการจองหน่อยครับ 房费两千泰铢每晚。 Fángfèi liǎngqiān Tàizhū měi wǎn. ค่าห้องคืนละ 2, 000 บาทครับ 加床多少钱? Jiā chuáng duōshao qián? เพิ่มเตียงราคาเท่าไหร่ครับ 我要住三晚。 Wǒ yào zhù sān wǎn. จอง 3 คืนครับ 我看一下您的护照。 Wǒ kàn y í xià nín de hùzhào. ขอดูพาสปอร์ตหน่อยครับ 请您填写一下入住登记表。 Qǐng nín tiánxiě yíxià rùzhù dēngjìbiǎo. รบกวนกรอกข้อมูลในการเข้าพักด้วยครับ 请在这里签名。 Qǐng zài zhèlǐ qiānmíng. รบกวนเซ็นต์ชื่อตรงนี้ครับ 1月19号的客房已经订满了。 Yī Yuè shíjiǔ hào de kèfáng yǐjīng dìng mǎn le. วันที่ 19 มกรา ห้องเต็มแล้วครับ 我们会晚点儿到酒店。 Wǒmen huì wǎn diǎnr dào jiǔdiàn. เราจะไปถึงโรงแรมช้าหน่อยนะครับ 正在为您打扫房间。 Zhèngzài wèi nín dǎsǎo fángjiān.